"Time travel works!" the note read. "However you can only travel to the past and one-way." I recognized my own handwriting and felt a chill.

"时光旅行是真的”，纸条上写道，“然而你只能单程回到过去”。当发现那是我自己的笔迹时我不寒而栗。

这次比赛让人联想到海明威的著名六字小说：

" For sale: baby shoes, never worn.”（出售：童鞋，全新）。

据说，海明威将这篇小说看作自己最伟大的作品。